you — meaning in Portuguese: você

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for você

you

finally

defense

real

could

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'you' é amplamente utilizada em conversas cotidianas, seja em diálogos informais entre amigos ou em interações profissionais. Por exemplo, ao perguntar a alguém como foi seu dia, um nativo diria: 'How are you?' em um contexto casual ou 'How do you feel about this project?' em um ambiente de trabalho.

Synonyms & nuances

Palavras como 'thou' e 'thee' podem ser vistas como sinônimos de 'you', mas estão em desuso e evocam um tom mais arcaico. 'You' é preferido na comunicação moderna por sua neutralidade e abrangência, sendo apropriado em quase qualquer situação.

Culture

A palavra 'you' tem uma história interessante, sendo derivada do inglês antigo 'eow', que era a forma plural da segunda pessoa. Com o tempo, 'you' evoluiu para ser usado tanto no singular quanto no plural, refletindo a mudança na linguagem e na cultura ao longo dos séculos, onde a individualidade começou a ser mais valorizada.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'you' e 'your'?

'You' é o pronome usado para se referir à pessoa com quem você está falando, enquanto 'your' é um adjetivo possessivo que indica que algo pertence a essa pessoa. Por exemplo, 'You are my friend' (Você é meu amigo) e 'Your book is on the table' (Seu livro está na mesa).

Q.Quando usar 'you' em frases?

'You' deve ser usado sempre que você se dirigir diretamente a alguém. É comum em perguntas, declarações e ordens, como em 'Can you help me?' (Você pode me ajudar?).

Q.É correto usar 'you' em contextos formais?

Sim, 'you' é apropriado em contextos formais e informais. Em situações formais, pode ser usado sem hesitação, como em uma reunião de negócios ou em correspondências profissionais.

Learn english with Maspeak →

English 1000