problem — meaning in Portuguese: problema

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for problema

thing

week

problem

group

state

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos usam a palavra 'problem' em diversas situações cotidianas, como ao discutir desafios no trabalho ou quando enfrentam dificuldades pessoais. Por exemplo, em uma reunião, alguém pode dizer: 'We have a problem with the project deadline', ou em uma conversa informal: 'I have a problem with my car'.

Synonyms & nuances

Embora 'problem' signifique geralmente um desafio, palavras como 'issue' podem ser usadas em contextos onde a situação não é tão crítica. Por exemplo, você pode dizer 'We have an issue to discuss' quando a situação é mais leve, enquanto 'problem' é mais pesado e sugere uma dificuldade real a ser resolvida.

Culture

A palavra 'problem' tem origem no grego 'problēma', que significa 'algo que é colocado diante de alguém, um obstáculo'. Ao longo dos séculos, seu uso se expandiu para descrever não apenas dificuldades, mas também questões que requerem reflexão ou solução, refletindo uma importante parte da vida cotidiana e da psicologia humana.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'problem' em português?

A palavra 'problem' em português significa 'problema', referindo-se a uma situação que apresenta dificuldades ou desafios a serem superados.

Q.Como posso usar 'problem' em uma frase?

Você pode usar 'problem' em frases como: 'We need to solve this problem before the deadline' ou 'She has a problem with her health that needs attention'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'problem'?

Um erro comum é usar 'problem' em contextos onde 'issue' seria mais apropriado. 'Problem' implica uma dificuldade séria, enquanto 'issue' pode ser uma preocupação menos grave.

Learn english with Maspeak →

English 100