back — meaning in Portuguese: costas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for costas

business

moment

health

back

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'back' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos, especialmente quando se fala sobre dores ou desconfortos físicos. Por exemplo, alguém pode dizer 'I hurt my back while lifting weights' (Eu machuquei minhas costas enquanto levantava pesos). Além disso, é comum ouvir 'back' em expressões como 'back to school' (de volta às aulas) em contextos de retorno a atividades habituais.

Synonyms & nuances

'Back' é frequentemente comparado a 'rear', que também se refere à parte posterior de algo. No entanto, 'back' é mais usado em contextos que envolvem pessoas e partes do corpo, enquanto 'rear' pode se referir a objetos ou posições mais formais, como em 'rear end of the car' (parte traseira do carro).

Culture

A palavra 'back' tem raízes no inglês antigo, derivando do termo 'bæc', que também significava 'costas'. Culturalmente, as costas são vistas como a base do corpo humano, representando suporte e resistência, o que se reflete em expressões como 'to have someone's back', que significa apoiar alguém. Isso mostra como a linguagem evolui com o contexto social e físico.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'back' em frases?

A palavra 'back' é usada para referir-se à parte posterior do corpo, como em 'My back hurts' (Minhas costas doem) ou em expressões idiomáticas como 'back to normal' (de volta ao normal).

Q.Quais são algumas expressões comuns com 'back'?

Algumas expressões comuns incluem 'to take a step back' (dar um passo para trás), que significa reconsiderar uma situação, e 'to have someone's back' (ter as costas de alguém), que significa apoiar ou defender alguém.

Q.Qual é a diferença entre 'back' e 'behind'?

'Back' refere-se mais especificamente à parte traseira de algo, como o corpo, enquanto 'behind' indica uma posição em relação a algo, como em 'The cat is behind the chair' (O gato está atrás da cadeira).

Learn english with Maspeak →

English 100