gracias — meaning in Portuguese: obrigado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obrigado

espada

dos

hay

gracias

habría

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos falam 'gracias' em diversas situações do dia a dia, como ao receber um favor, uma ajuda ou um presente. Por exemplo, ao receber o troco no caixa ou ao ser convidado para uma refeição, é comum expressar gratidão com esta palavra.

Synonyms & nuances

'Gracias' é um termo direto e informal para expressar gratidão. Embora existam sinônimos como 'agradecido' ou 'muchas gracias', a escolha depende da intensidade da gratidão que se deseja transmitir; 'muchas gracias' é mais enfático e pode ser usado em situações onde se deseja ressaltar a gratidão de forma especial.

Culture

A palavra 'gracias' tem raízes latinas, derivando do termo 'gratia', que significa 'graça'. É interessante notar que em muitos países de língua espanhola, expressar gratidão é uma parte fundamental da cortesia e das interações sociais, refletindo valores culturais de respeito e reconhecimento.

FAQ

Q.Quando devo usar 'gracias' em espanhol?

'Gracias' deve ser usado sempre que você quiser expressar gratidão, seja em situações informais como uma conversa com amigos ou ao interagir com pessoas desconhecidas, como em lojas ou restaurantes.

Q.É correto usar 'gracias' em contextos formais?

Embora 'gracias' seja mais informal, ele pode ser utilizado em contextos formais sem problema. No entanto, em situações muito formais, pode ser mais apropriado usar 'le agradezco' para um toque de respeito adicional.

Q.Qual a diferença entre 'gracias' e 'muchas gracias'?

'Gracias' é uma forma simples de agradecer, enquanto 'muchas gracias' é mais enfática e expressa um nível maior de gratidão. Use 'muchas gracias' quando quiser mostrar que você realmente aprecia o que foi feito.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000