ni — meaning in Portuguese: nem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nem

cuerpo

días

algunos

oficial

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'ni' é amplamente utilizado por falantes nativos em conversas informais, especialmente quando querem excluir opções em uma lista. Por exemplo, ao discutir restaurantes, alguém pode dizer: 'Não gosto de pizza nem de sushi', enfatizando que não gosta de nenhuma das opções mencionadas.

Synonyms & nuances

'Ni' é frequentemente comparada ao termo 'tampoco', que também transmite a ideia de negação. No entanto, 'ni' é mais usada em estruturas negativas diretas, enquanto 'tampoco' tende a aparecer em respostas, como em 'Yo no quiero eso, y tú tampoco'.

Culture

A palavra 'ni' tem suas raízes no latim 'nec', que também expressava a ideia de negação. Em muitos países de língua espanhola, 'ni' é frequentemente usada em expressões idiomáticas, como 'ni siquiera', que significa 'nem mesmo', ressaltando a exclusão de uma possibilidade ainda mais enfática. Essa palavra mostra como a língua evolui para tornar a comunicação mais direta e eficiente.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ni' em uma frase?

Para usar 'ni' corretamente, você pode estruturar frases como: 'No tengo dinero ni tiempo'. Assim, você expressa a ausência de ambos os elementos.

Q.Qual a diferença entre 'ni' e 'tampoco'?

'Ni' é usado para negar diretamente uma ideia, enquanto 'tampoco' é uma resposta negativa que se conecta a algo que já foi mencionado. Por exemplo, 'No me gusta el chocolate, y a ti tampoco'.

Q.É correto usar 'ni' em contextos formais?

'Ni' é mais comum em contextos informais e conversas cotidianas. Em situações formais, pode ser mais apropriado usar outras construções para evitar a informalidade.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000