debe — meaning in Portuguese: devemos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for devemos

sabes

debe

linda

estaban

compañía

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de espanhol usam a palavra 'debe' frequentemente em contextos formais e informais. Por exemplo, em uma conversa sobre obrigações, como dizer a alguém que 'deve estudar mais para os exames', ou em um ambiente de trabalho, onde um chefe pode instruir seus funcionários sobre o que 'deve ser feito'.

Synonyms & nuances

'Debe' é muitas vezes comparado a 'tiene que', que também implica obrigação, mas 'debe' carrega um tom mais formal e moral. Você escolheria 'debe' quando quer enfatizar uma responsabilidade ou uma recomendação forte, enquanto 'tiene que' pode soar mais casual e direto.

Culture

A palavra 'debe' tem suas raízes no latim 'debere', que significa 'dever'. Na cultura hispânica, a noção de dever é frequentemente associada à responsabilidade e à ética, refletindo um valor importante nas relações pessoais e profissionais. Uma curiosidade interessante é que a forma 'debe' pode ser utilizada em contextos de conselhos, como em 'debes visitar a avó', enfatizando a importância da família.

FAQ

Q.Quando usar a palavra 'debe' em espanhol?

'Debe' é usado para expressar obrigações ou recomendações. Você pode usá-lo em contextos que exigem um tom sério, como no trabalho ou em discussões sobre responsabilidades pessoais.

Q.Qual é a diferença entre 'debe' e 'debería'?

'Debe' indica uma obrigação mais forte e imediata, enquanto 'debería' sugere uma recomendação mais suave ou uma possibilidade. Use 'debe' para situações em que a ação é necessária e 'debería' quando estiver sugerindo uma ação menos obrigatória.

Q.É correto usar 'debe' em contextos informais?

Sim, 'debe' pode ser usado em contextos informais, mas em situações mais casuais pode soar um pouco sério. Em conversações descontraídas, você pode optar por formas mais coloquiais, como 'tienes que'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000