mamá — meaning in Portuguese: Mamãe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mamãe

blanco

vino

mamá

eras

modo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'mamá' é comumente usada em contextos familiares e informais. Por exemplo, quando uma criança chama sua mãe ou ao se referir à mãe em uma conversa descontraída com amigos, os falantes nativos de espanhol usam 'mamá' de forma afetiva e carinhosa.

Synonyms & nuances

Embora 'madre' também signifique 'mãe', 'mamá' carrega um tom mais afetuoso e íntimo. Você usaria 'mamá' em situações do dia a dia, enquanto 'madre' pode soar mais formal ou distante.

Culture

'Mamá' tem suas raízes no latim 'mamma', que significa seio ou mama. É interessante notar que em várias culturas hispanofalantes, a figura da mãe é central e muitas vezes celebrada, especialmente em datas como o Dia das Mães, onde a palavra ganha ainda mais significado emocional.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'mamá' e 'madre' em espanhol?

'Mamã' é uma forma mais carinhosa e informal de se referir à mãe, enquanto 'madre' é o termo mais formal e pode ser usado em contextos mais sérios.

Q.Quando eu uso 'mamá' em uma frase?

'Mamã' pode ser usada sempre que você se refere à sua mãe de maneira afetuosa, como em 'Mamá, ¿puedes ayudarme?' que significa 'Mamãe, você pode me ajudar?'

Q.É correto dizer 'mama' sem o acento?

Não, 'mama' sem acento se refere a outra coisa em espanhol, geralmente associada ao verbo 'mamar'. Para se referir à sua mãe, sempre use 'mamá' com acento.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000