personas — meaning in Portuguese: pessoas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pessoas

regresar

joven

personas

pena

fiesta

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'personas' é frequentemente utilizada em contextos do dia a dia, como conversas informais entre amigos ou discussões em ambientes de trabalho, especialmente ao se referir a grupos de pessoas. Por exemplo, você pode ouvir 'Hay muchas personas en la fiesta' para descrever uma reunião social animada.

Synonyms & nuances

Embora 'personas' signifique 'pessoas', há sinônimos como 'gente' e 'individuos'. A escolha entre eles pode depender do contexto: 'gente' é mais coloquial e amplo, enquanto 'individuos' pode soar mais formal ou técnico. Usar 'personas' transmite uma conexão mais direta com o grupo em questão.

Culture

A palavra 'persona' tem raízes no latim, onde significava 'máscara' usada por atores no teatro. Com o tempo, seu significado evoluiu para referir-se a indivíduos em uma sociedade. Interessantemente, em contextos psicológicos, 'persona' é também usada para descrever a imagem que uma pessoa projeta para o mundo, refletindo até mesmo as complexidades da identidade.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'personas' e 'gente'?

'Personas' refere-se a indivíduos ou grupos em um contexto mais formal, enquanto 'gente' é um termo mais casual e abrangente para se referir a um grupo de pessoas. Você usaria 'personas' em discussões mais sérias ou acadêmicas.

Q.Como usar 'personas' em uma frase?

Você pode usar 'personas' em frases como 'Las personas en el evento estaban muy animadas' para descrever o comportamento de um grupo em uma situação específica, como um evento.

Q.A palavra 'persona' tem outros significados em espanhol?

Sim, 'persona' pode também se referir à imagem ou identidade que alguém projeta, especialmente em contextos de psicologia e análise de comportamento, mostrando a complexidade da personalidade humana.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000