niño — meaning in Portuguese: Menino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Menino

tenemos

pobre

entre

queremos

niño

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de espanhol usam a palavra 'niño' em situações cotidianas, como ao se referir a uma criança em casa ou na escola. Por exemplo, uma mãe pode dizer 'Mi niño está jugando en el parque' ao falar sobre seu filho enquanto o observa brincar.

Synonyms & nuances

'Niño' é frequentemente comparado a 'chico', que também significa menino, mas 'chico' é mais usado em contextos informais entre amigos. Já 'niño' é um termo mais neutro e pode ser utilizado em contextos mais variados, como na educação ou em famílias.

Culture

A palavra 'niño' possui raízes latinas, derivando do termo 'puer', que significa menino em latim. Culturalmente, em muitos países hispanofalantes, 'niño' é uma expressão carinhosa usada não apenas para se referir a meninos, mas também a qualquer criança, sendo um termo amplamente utilizado em músicas e contos infantis.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'niño' e 'chico'?

'Niño' é um termo mais neutro e formal para se referir a crianças, enquanto 'chico' é mais coloquial e frequentemente utilizado entre amigos ou em contextos informais.

Q.Como se usa 'niño' em frases?

'Niño' pode ser usado em várias frases do dia a dia, como 'El niño quiere ir al cine' ou 'Tengo un niño en casa'.

Q.É correto usar 'niño' para meninos e meninas?

Sim, 'niño' pode ser usado de forma genérica para crianças, mas se você quiser se referir especificamente a uma menina, o termo apropriado seria 'niña'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000