buenos — meaning in Portuguese: Bons

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bons

nadie

suficiente

encima

buenos

perdón

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de espanhol costumam usar 'buenos' em situações cotidianas, como ao elogiar amigos ou descrever experiências positivas. Por exemplo, em uma conversa entre amigos sobre um filme divertido, alguém pode dizer: 'Tivemos momentos muy buenos.'

Synonyms & nuances

'Buenos' é muitas vezes sinônimo de 'buenos', mas ao usar 'excelentes' ou 'fantásticos', a intenção pode ser mais forte. 'Buenos' pode transmitir uma qualidade boa e adequada, enquanto os sinônimos podem sugerir um grau superior de excelência.

Culture

'Buenos' é o plural de 'bueno', que tem raízes latinas. A palavra 'bueno' tem uma longa história na língua espanhola, simbolizando não apenas qualidade, mas também bondade. Curiosamente, o uso de 'buenos' pode ser visto em expressões populares como 'buenos días', que se tornou uma saudação comum na cultura hispânica.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'buenos' e 'buenas'?

'Buenos' é utilizado para substantivos masculinos no plural, enquanto 'buenas' é usado para femininos. Por exemplo, 'buenos días' se refere a 'bons dias' para todos, enquanto 'buenas tardes' se refere a 'boas tardes' para mulheres.

Q.Quando devo usar 'buenos' em uma frase?

'Buenos' é usado para descrever qualidades positivas de coisas ou pessoas no plural. Você pode usá-lo em frases como 'tengo buenos amigos' ou 'vivimos momentos buenos'.

Q.É correto usar 'buenos' com substantivos que não são contáveis?

Não, 'buenos' deve ser usado apenas com substantivos contáveis no plural. Para descrever conceitos não contáveis, normalmente se usa 'bueno' no singular, como em 'buena calidad'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000