hija — meaning in Portuguese: filha

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for filha

ataque

siempre

hija

usar

bonito

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro muito comum

Usage

Os falantes nativos de espanhol usam a palavra 'hija' em diversas situações cotidianas, desde conversas familiares até discussões mais formais sobre a educação das filhas. Por exemplo, uma mãe pode dizer: 'Mi hija está estudiando en la universidad' ao se referir à sua filha que está na faculdade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo a 'hija' é 'niña', mas 'niña' refere-se a uma menina em geral, enquanto 'hija' é específica para a relação parental. Usar 'hija' implica um contexto de familiaridade e laço de sangue.

Culture

A palavra 'hija' deriva do latim 'filia', que também significa filha. Culturalmente, a relação entre pais e filhas é muitas vezes celebrada em festivais e tradições na cultura hispânica, como as 'quinceañeras', festas que comemoram a passagem da menina para a fase adulta. Além disso, 'hija' é frequentemente usada em expressões carinhosas, como 'hija mía', que mostra afeto.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'hija' e 'niña'?

'Hija' se refere especificamente à filha de alguém, enquanto 'niña' é um termo mais geral que significa menina, sem implicar relação familiar.

Q.Como se usa 'hija' em uma frase?

Você pode usar 'hija' em frases como: 'Tengo una hija de diez años' ou 'Mi hija es muy talentosa'. É uma palavra muito comum no vocabulário cotidiano.

Q.A palavra 'hija' pode ser usada de forma carinhosa?

Sim, 'hija' pode ser usada de forma carinhosa em expressões como 'hija mía', que demonstra afeto e proximidade entre a mãe e a filha.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000