pequeño — meaning in Portuguese: pequeno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pequeno

quieres

hice

dicen

sistema

pequeño

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos hispanofalantes usam a palavra 'pequeño' em diversas situações cotidianas, como ao descrever o tamanho de objetos, pessoas ou animais. Por exemplo, ao falar sobre um 'perrito pequeño' ou ao se referir a um 'apartamento pequeño', o termo é amplamente utilizado em conversas informais e no dia a dia.

Synonyms & nuances

'Pequeño' é frequentemente comparado com 'diminuto' e 'menor'. Enquanto 'pequeño' é usado de forma geral para descrever algo pequeno, 'diminuto' enfatiza ainda mais a ideia de pequenez, quase minúsculo, e 'menor' é mais comparativo, usado quando se está fazendo uma distinção de tamanho entre dois ou mais objetos.

Culture

A palavra 'pequeño' deriva do latim 'pācīnus', que sugere uma relação com a ideia de algo que é reduzido em tamanho ou importância. Em várias culturas hispânicas, o uso de diminutivos, como 'pequeñito', é comum como forma de carinho, mostrando a afeição que se tem por algo ou alguém, o que reflete um aspecto cultural de proximidade e ternura.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 'pequeño' em frases?

'Pequeño' pode ser utilizado em frases como 'Tengo un perro pequeño' para descrever o tamanho de um animal ou 'Este libro es pequeño' ao referir-se a um livro. Lembre-se de que o adjetivo deve concordar em gênero e número com o substantivo que acompanha.

Q.Quais são os antônimos de 'pequeño'?

Os principais antônimos de 'pequeño' são 'grande' e 'enorme'. Usar 'grande' é mais comum quando se compara algo de tamanho considerável, enquanto 'enorme' sugere uma dimensão ainda maior, quase impressionante.

Q.A palavra 'pequeño' tem alguma variação em contextos formais?

Em contextos mais formais, pode ser mais apropriado usar 'pequeño' de maneira descritiva, evitando diminutivos excessivos. Contudo, 'pequeño' em si é bastante aceitável em diversas situações e não é considerado coloquial.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000