trabajar — meaning in Portuguese: trabalhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trabalhar

trabajar

alma

querías

querida

detrás

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Nativos usam o verbo "trabajar" em diversas situações cotidianas, como ao discutir responsabilidades profissionais, em diálogos informais entre amigos sobre seus empregos ou ao descrever atividades de voluntariado. Por exemplo, é comum ouvir alguém dizer: 'Hoy voy a trabajar hasta tarde' em um contexto de trabalho.

Synonyms & nuances

Embora "trabajar" tenha sinônimos como "laborar", este último é mais formal e menos usado no dia a dia. Você escolheria "trabajar" quando quer se comunicar de maneira mais casual e direta.

Culture

A palavra "trabajar" vem do latim 'tripaliare', que significa torturar, e originalmente se referia ao trabalho árduo. Na cultura hispânica, o trabalho é muitas vezes visto como um valor fundamental para a dignidade e a contribuição social, refletindo a famosa frase: 'El trabajo dignifica'.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'trabajar' e 'laborar'?

Ambos significam 'trabalhar', mas 'laborar' é mais formal e menos comum em conversas informais. Use 'trabajar' para situações cotidianas.

Q.Como conjugar o verbo 'trabajar' no passado?

No passado, o verbo 'trabajar' se conjuga como: 'trabajé' (eu trabalhei), 'trabajaste' (tu trabalhaste), 'trabajó' (ele/ela trabalhou), entre outros.

Q.É correto usar 'trabajar' para qualquer tipo de trabalho?

Sim, 'trabajar' pode ser usado para diferentes tipos de trabalho, incluindo empregos formais, tarefas domésticas e atividades voluntárias.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000