I'm learning
español
fuego — meaning in Portuguese: fogo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fogo
fuego
equipo
alguien
profesor
abuelo
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'fuego' em diversas situações, como em conversas informais sobre churrascos, quando falam sobre o calor em uma festa ou quando descrevem incêndios. É comum ouvir essa palavra em contextos de celebração, como nas festividades de San Juan, onde fogueiras são acesas para comemorar.
Synonyms & nuances
'Fuego' é frequentemente comparado a 'llama', que significa 'chama'. Enquanto 'fuego' se refere ao fogo em geral, 'llama' enfatiza a parte mais visível e intensa do fogo. Você escolheria 'fuego' quando se referir ao ato de queimar ou à fonte de calor, mas 'llama' quando quiser descrever a aparência ou a intensidade do fogo.
Culture
A palavra 'fuego' tem raízes latinas, derivando do termo 'focus', que significa 'luz' ou 'foco'. Culturalmente, o fogo é um símbolo de purificação e transformação em muitas tradições hispânicas, como na celebração do Dia de São João, onde o fogo representa a chegada do verão e a renovação.
FAQ
