jugar — meaning in Portuguese: Toque

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Toque

jugar

ello

hija

necesitan

verdadero

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de espanhol usam 'jugar' em situações cotidianas, como ao se referir a praticar esportes com amigos ou ao jogar videogames em casa. Também é comum em contextos mais formais, como ao falar de atividades recreativas em clubes ou escolas.

Synonyms & nuances

'Jugar' é frequentemente comparado a 'tocar', que se refere mais especificamente ao ato de tocar um instrumento musical. Enquanto 'jugar' implica atividade lúdica em geral, 'tocar' é mais restrito ao contexto musical, então escolha 'jugar' quando se referir a jogos e esportes.

Culture

'Jugar' tem suas raízes no latim 'iocare', que significa 'brincar' ou 'divertir-se'. Além disso, a palavra tem um papel importante na cultura hispana, onde jogos e esportes são centrais em muitas tradições sociais, como as festas comunitárias em que as pessoas se reúnem para jogar e celebrar.

FAQ

Q.Qual é a conjugação de 'jugar' no passado?

A forma passada de 'jugar' no pretérito perfeito é 'jugué' para a primeira pessoa do singular, e 'jugó' para a terceira pessoa do singular.

Q.Posso usar 'jugar' para atividades não relacionadas a jogos?

'Jugar' é mais apropriado para atividades recreativas e jogos. Para atividades mais sérias ou não lúdicas, pode ser melhor usar verbos como 'realizar' ou 'practicar'.

Q.Qual é a diferença entre 'jugar' e 'competir'?

'Jugar' refere-se ao ato de jogar, enquanto 'competir' implica uma disputa ou competição. Use 'jugar' para descrever a atividade em si e 'competir' quando se referir ao aspecto competitivo do jogo.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000