control — meaning in Portuguese: controlar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for controlar

pagar

vine

control

muchachos

campo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'control' é frequentemente utilizada em contextos de gerenciamento e supervisão, como em reuniões de trabalho onde se discute a necessidade de controle sobre processos. Além disso, é comum ouvir a expressão em situações cotidianas, como ao falar sobre a necessidade de controlar emoções em momentos de estresse.

Synonyms & nuances

Embora 'control' e 'dominar' possam parecer sinônimos, 'control' implica mais supervisão e regulação, enquanto 'dominar' traz uma conotação de poder absoluto. Você escolheria 'control' ao discutir a supervisão de um projeto, enquanto 'dominar' pode ser usado em contextos de habilidade.

Culture

A palavra 'control' tem raízes no latim 'contrarotulus', que significava 'rolos opostos', referindo-se à prática de manter registros que se opõem uns aos outros para garantir precisão. Culturalmente, o conceito de controle é central em diversas áreas, desde a administração até a psicologia, refletindo a busca por equilíbrio e ordem na vida cotidiana.

FAQ

Q.Como usar 'control' em uma frase em espanhol?

Você pode dizer: 'Es necesario tener control sobre el presupuesto del proyecto', que significa 'É necessário ter controle sobre o orçamento do projeto'.

Q.Qual é a diferença entre 'control' e 'gestionar'?

'Control' se refere a supervisão e regulação, enquanto 'gestionar' implica a administração e elaboração de estratégias. Ambos são importantes em contextos de administração, mas têm enfoques diferentes.

Q.A palavra 'control' pode ser usada em contextos informais?

Sim, 'control' pode ser utilizada em conversas informais, como ao mencionar o controle de emoções, por exemplo: 'Debo aprender a tener control sobre mis reacciones' (Devo aprender a ter controle sobre minhas reações).

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000