cállate — meaning in Portuguese: Cale-se

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cale-se

será

dicen

día

cállate

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'cállate' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ou familiares, especialmente quando alguém está interrompendo ou falando demais. Por exemplo, em uma discussão acalorada, uma pessoa pode exclamá-la para pedir que a outra pare de falar.

Synonyms & nuances

'Cállate' pode ser considerado mais direto e até um pouco rude em comparação com alternativas como 'silencio, por favor' ou 'deixa eu falar'. Enquanto essas opções podem ser mais educadas, 'cállate' é mais adequado em contextos informais e íntimos.

Culture

A origem do termo 'cállate' vem do verbo espanhol 'callar', que significa 'calar' ou 'silenciar'. Curiosamente, essa palavra é utilizada não apenas para pedir silêncio, mas também pode expressar frustração ou impaciência em situações sociais, refletindo a expressividade da língua espanhola em momentos de emoção.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'cállate' em português?

'Cállate' significa 'cale-se' em português, sendo uma expressão usada para pedir que alguém pare de falar.

Q.Quando devo usar 'cállate'?

'Cállate' deve ser usado em contextos informais e entre pessoas com quem você tem uma relação próxima, pois pode soar rude em situações formais.

Q.É correto usar 'cállate' com crianças?

Embora seja gramaticalmente correto, usar 'cállate' com crianças pode ser interpretado como agressivo. É preferível optar por uma abordagem mais gentil.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000