trasero — meaning in Portuguese: traseira

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traseira

hacía

doctor

tenías

trasero

palabras

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de espanhol usam a palavra 'trasero' em contextos informais e cotidianos, como em conversas sobre aparência física ou quando falam sobre movimento, como ao dirigir. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Ela se sentou no traseiro do carro' ou 'Ele fez um exercício para fortalecer o trasero'.

Synonyms & nuances

'Trasero' é frequentemente comparado a outras palavras como 'nalgas' e 'culo'. Enquanto 'nalgas' é um termo mais neutro e técnico, 'culo' é mais coloquial e pode ter uma conotação mais vulgar. A escolha entre essas palavras depende do contexto e da audiência.

Culture

A palavra 'trasero' deriva do latim 'traserior', que significa 'traseiro' ou 'posterior'. Na cultura hispânica, a forma como se discute o corpo, incluindo o trasero, pode refletir atitudes sobre a autoestima e a estética, influenciadas por diversos estilos de dança, como a salsa e o reggaeton, que frequentemente celebram movimentos que destacam essa parte do corpo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'trasero' em português?

'Trasero' significa 'traseira' em português, referindo-se à parte de trás ou posterior de algo, especialmente no contexto do corpo humano.

Q.Como posso usar 'trasero' em uma frase em espanhol?

Você pode usar 'trasero' em frases como 'Me duele el trasero después de tanto tiempo sentado' ou 'El trasero de esa silla es muy cómodo'.

Q.Existem erros comuns ao usar 'trasero'?

'Trasero' é uma palavra que pode ser confundida com 'tras', que significa 'atrás'. Lembre-se de que 'trasero' se refere especificamente à parte de trás do corpo ou objeto.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000