mensaje — meaning in Portuguese: mensagem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mensagem

ven

venir

mensaje

darle

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'mensaje' é frequentemente utilizado em contextos de comunicação, como em mensagens de texto, e-mails ou até mesmo em conversas informais. Por exemplo, um amigo pode perguntar '¿Has recibido mi mensaje?' ao se referir a uma mensagem enviada por WhatsApp.

Synonyms & nuances

'Mensaje' é frequentemente comparado a 'comunicado' ou 'notificación'. A diferença sutil é que 'mensaje' é mais pessoal e informal, enquanto 'comunicado' é usado em contextos mais formais ou oficiais, como anúncios de empresas.

Culture

A palavra 'mensaje' tem raízes no latim 'nuntius', que significa 'mensagem' ou 'mensageiro'. Na cultura hispânica, o conceito de mensagem vai além da comunicação simples; muitas vezes, é associado à arte de expressar sentimentos profundos, como na literatura e na música, onde letras de canções são consideradas verdadeiros 'mensajes' do coração.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'mensaje' para o português?

'Mensaje' em português se traduz como 'mensagem'. É uma palavra amplamente utilizada no dia a dia para referir-se a comunicações escritas ou verbais.

Q.Como posso usar 'mensaje' em uma frase em espanhol?

Você pode usar 'mensaje' em uma frase como: 'Te enviaré un mensaje con la dirección de la fiesta'. Isso mostra o uso prático do termo em contextos cotidianos.

Q.Existem erros comuns ao usar 'mensaje' em espanhol?

Um erro comum é confundir 'mensaje' com 'mensajes', que é o plural. Lembre-se de que, ao se referir a uma única comunicação, você deve usar 'mensaje', enquanto 'mensajes' é usado para múltiplas comunicações.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000