pobre — meaning in Portuguese: pobre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pobre

pobre

tendrá

diciendo

tenías

basta

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de espanhol usam a palavra 'pobre' em diversas situações, como ao descrever a situação financeira de alguém ou em expressões de empatia. Por exemplo, pode-se ouvir em uma conversa informal, quando alguém comenta sobre a dificuldade que um amigo está enfrentando, ou em um contexto mais formal, como em relatórios sociais sobre desigualdade econômica.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'pobre' é 'necessitado'. No entanto, 'necessitado' pode ter uma conotação mais forte de falta de recursos básicos, enquanto 'pobre' pode ser usado de forma mais ampla, incluindo contextos emocionais ou sociais, como em 'pobre de espírito'.

Culture

A palavra 'pobre' tem uma origem latina, derivando do termo 'pauper', que significa 'necessitado' ou 'indigente'. Culturalmente, a noção de pobreza está profundamente enraizada na literatura e na música, sendo frequentemente abordada em canções flamencas e em obras literárias, refletindo a luta e a resistência dos marginalizados na sociedade.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'pobre' e 'carente'?

Embora ambos se refiram à falta de recursos, 'carente' implica uma necessidade mais aguda, frequentemente associada à falta de bens essenciais. Já 'pobre' pode ser usado de forma mais geral.

Q.Como usar 'pobre' em uma frase em espanhol?

Você pode dizer: 'El hombre es pobre, pero tiene un gran corazón.' Isso significa 'O homem é pobre, mas tem um grande coração.'

Q.A palavra 'pobre' pode ser usada em contextos formais?

Sim, 'pobre' pode ser usada em contextos formais, como em relatórios e discussões sobre economia ou políticas sociais.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000