salvo — meaning in Portuguese: exceto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exceto

quien

dile

familia

salvo

viejo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'salvo' é frequentemente utilizada em contextos formais e legais, como em contratos e documentos oficiais, onde se exclui uma parte específica de uma afirmação. Também pode ser utilizada em conversas informais para esclarecer exceções, como 'Todos foram convidados, salvo João, que não pôde vir.'

Synonyms & nuances

'Salvo' é muitas vezes comparado com 'exceto', mas tem um tom mais formal e é mais utilizado em contextos que exigem precisão, como textos jurídicos. Enquanto 'exceto' pode ser usado em conversas cotidianas, 'salvo' é preferido quando se busca um tom mais respeitoso ou técnico.

Culture

A palavra 'salvo' tem raízes no latim, derivando de 'salvum', que significa 'preservado' ou 'salvo'. É interessante notar que, apesar de seu uso em contextos legais, a palavra também aparece frequentemente na literatura hispânica, simbolizando a proteção ou a exclusão de algo dentro de um conjunto maior.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'salvo' em espanhol?

'Salvo' significa 'exceto' em português e é usado para indicar exclusão. Por exemplo, 'Salvo erro, a reunião está marcada para amanhã.'

Q.Em que situações posso usar 'salvo' em espanhol?

'Salvo' pode ser usado em contextos formais, como em documentos legais, bem como em conversas para indicar exceções. É uma escolha adequada sempre que se quer enfatizar uma exclusão.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'salvo' em espanhol?

Um erro comum é usar 'salvo' de forma intercambiável com 'exceto' em contextos informais. Enquanto 'exceto' é mais versátil e pode ser usado em qualquer situação, 'salvo' carrega uma conotação mais formal.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000