estaría — meaning in Portuguese: Seria

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seria

éste

somos

estaría

siento

podríamos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam 'estaría' em situações hipotéticas, especialmente ao expressar desejos ou suposições sobre o futuro. Por exemplo, em uma conversa sobre planos de viagem, pode-se dizer: 'Se eu tivesse dinheiro, estaría em Paris agora'.

Synonyms & nuances

'Estaría' é frequentemente comparado a 'sería', que vem do verbo 'ser'. Enquanto 'estaría' se refere a estados temporários ou locais, 'sería' denota características permanentes. Portanto, você escolheria 'estaría' quando quiser enfatizar um estado ou situação que pode mudar.

Culture

'Estaría' é uma forma do verbo 'estar' no condicional, refletindo uma nuance de incerteza e possibilidade. Este verbo é fundamental na língua espanhola e sua conjugação no condicional é amplamente utilizada para expressar condições e desejos de maneira polida e sutil.

FAQ

Q.Como usar 'estaría' em uma frase?

'Estaría' deve ser utilizado para expressar situações hipotéticas, como em 'Se eu fosse rico, estaría feliz'.

Q.Qual é a diferença entre 'estaría' e 'sería'?

'Estaría' é usado para estados ou ações temporárias, enquanto 'sería' se refere a características ou essência permanente.

Q.Quando é apropriado usar 'estaría'?

'Estaría' é apropriado em contextos formais e informais quando se fala sobre possibilidades ou desejos que dependem de condições específicas.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000