estan — meaning in Portuguese: estão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estão

manera

chica

estar

estan

sabes

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro muito comum

Usage

Os falantes nativos de espanhol usam 'estan' em situações cotidianas, como ao descrever a localização de objetos ou o estado de pessoas. Por exemplo, em um restaurante, pode-se ouvir um garçom perguntando: '¿Dónde están los clientes?', referindo-se aos clientes que ainda não chegaram.

Synonyms & nuances

'Estan' é frequentemente comparado a 'son', que se refere a características permanentes. Enquanto 'estan' é usado para estados temporários ou localizações, 'son' se aplica a identidades ou qualidades duradouras. Assim, ao descrever o estado de algo que pode mudar, você optaria por 'estan'.

Culture

'Estan' é a forma do verbo 'estar' que se utiliza para a segunda pessoa do plural no presente do indicativo. O verbo 'estar' tem uma rica história etimológica, originando-se do latim 'stare', que significa 'ficar de pé'. Essa conexão reflete a ideia de permanência e localização, elementos centrais na língua espanhola e na cultura hispânica.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'estan' e 'son'?

'Estan' se refere a estados temporários ou localizações, enquanto 'son' se refere a características permanentes. Por exemplo, 'Ellos están felices' mostra um estado emocional atual, enquanto 'Ellos son amigos' descreve uma relação duradoura.

Q.Como usar 'estan' em uma frase?

Uma frase simples seria: 'Los libros están en la mesa', que significa 'Os livros estão na mesa'. Aqui, 'estan' indica a localização dos livros no momento presente.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'estan'?

Um erro frequente é confundir 'estan' com 'están' (com acento). A forma com acento é a correta para o presente do indicativo na terceira pessoa do plural. Além disso, não use 'estan' para características permanentes ou identidades.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000