sorpresa — meaning in Portuguese: surpresa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for surpresa

sorpresa

eras

atención

iglesia

pues

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'sorpresa' é frequentemente usada em festas de aniversário, quando alguém decide fazer uma comemoração secreta para o aniversariante. Também pode ser utilizada em contextos de revelações inesperadas, como quando um amigo traz uma notícia boa que ninguém esperava.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'sorpresa' é 'asombro', que carrega uma conotação de admiração ou espanto. Enquanto 'sorpresa' se refere mais a uma interrupção inesperada no cotidiano, 'asombro' está mais relacionado a uma reação emocional intensa diante de algo extraordinário.

Culture

A palavra 'sorpresa' tem raízes latinas, derivando do verbo 'surprendere', que significa 'capturar' ou 'pegar de surpresa'. Na cultura hispânica, as surpresas são muitas vezes celebradas com entusiasmo, especialmente em ocasiões festivas, refletindo a alegria e a espontaneidade da convivência social.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'sorpresa' em uma frase?

Você pode usar 'sorpresa' em frases como 'Tuviste una gran sorpresa en tu cumpleaños', que significa 'Você teve uma grande surpresa no seu aniversário'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'sorpresa'?

A pronúncia correta é sor-pre-sa, com o 's' inicial soando como o 's' em português, e a sílaba tônica na última sílaba.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'sorpresa'?

Um erro comum é confundir 'sorpresa' com 'sorprendente'. Enquanto 'sorpresa' é um substantivo que indica a ação de surpreender, 'sorprendente' é um adjetivo que descreve algo que causa surpresa.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000