õnnistus — meaning in Portuguese: bênção

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bênção

kuidagi

õnnistus

Esmaspäev

kergesti

võimatu

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos de estoniano usam a palavra 'õnnistus' em contextos formais e informais, especialmente durante celebrações religiosas, como batizados ou casamentos, onde a bênção é aclamada. Também é comum ouvir 'õnnistus' em conversas cotidianas ao desejar boa sorte a alguém ou ao expressar gratidão.

Synonyms & nuances

Embora 'õnnistus' signifique 'bênção', palavras como 'heategu' (bondade) têm nuances diferentes. 'Õnnistus' é mais frequentemente usada em contextos religiosos ou de bênçãos formais, enquanto 'heategu' pode referir-se a atos de bondade geral.

Culture

'Õnnistus' tem raízes na antiga prática estoniana de bênçãos, que eram frequentemente invocadas para proteger a colheita e garantir prosperidade. A palavra carrega um peso emocional significativo, refletindo a importância das bênçãos no cotidiano e nas tradições estonianas, especialmente em rituais de passagem.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'õnnistus' em uma frase?

Você pode usar 'õnnistus' em frases como: 'Desejo-lhe um õnnistus nesta nova jornada!' ou 'Que você receba muitas õnnistuseid em sua vida!'.

Q.A palavra 'õnnistus' pode ser usada em situações informais?

'Õnnistus' é mais comum em contextos formais, mas também pode ser usada de maneira informal para expressar bons desejos ou gratidão, dependendo do tom da conversa.

Q.Qual é a forma plural de 'õnnistus'?

A forma plural de 'õnnistus' é 'õnnistused'. Você pode usá-la quando estiver se referindo a múltiplas bênçãos, como em 'Recebemos muitas õnnistused em nossas vidas'.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary