mõnikord — meaning in Portuguese: às vezes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for às vezes

väike

kool

vaim

elukauge

mõnikord

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de estoniano usam a palavra 'mõnikord' em situações cotidianas, como ao descrever hábitos ou experiências. Por exemplo, é comum ouvir alguém dizer 'Mõnikord vaatan filme' (Às vezes eu assisto filmes) durante uma conversa descontraída sobre hobbies.

Synonyms & nuances

'Mõnikord' é semelhante a outras expressões como 'aeg-ajalt' (de vez em quando), mas enquanto 'aeg-ajalt' implica em uma repetição mais espaçada, 'mõnikord' é mais versátil e pode ser usado em contextos variados, enfatizando a incerteza da frequência.

Culture

'Mõnikord' tem raízes profundas na língua estoniana, refletindo a mentalidade prática dos estonianos sobre o tempo e as experiências de vida. A palavra é usada frequentemente em expressões que enfatizam a imprevisibilidade da vida e a aceitação de que nem tudo ocorre com regularidade.

FAQ

Q.Como usar a palavra mõnikord em uma frase?

Você pode usar 'mõnikord' em frases simples, como 'Mõnikord käin jalutamas' (Às vezes eu vou caminhar). É uma forma eficaz de expressar atividades que não são constantes.

Q.Qual é a diferença entre mõnikord e aeg-ajalt?

'Mõnikord' é mais flexível e pode ser usado em contextos variados. Em contraste, 'aeg-ajalt' sugere uma frequência menos comum, como algo que acontece de tempos em tempos.

Q.Mõnikord deve ser usado em contextos formais ou informais?

'Mõnikord' é considerado neutro, então pode ser usado em ambos os contextos, tanto formais quanto informais, sem restrições.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary