tõeliselt — meaning in Portuguese: verdadeiramente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verdadeiramente

tõeliselt

kas

ilm

tõhus

päriselt

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra 'tõeliselt' em contextos informais e formais para enfatizar a veracidade ou autenticidade de uma afirmação. Por exemplo, alguém pode dizer 'Ta on tõeliselt andekas' (Ele é verdadeiramente talentoso) em uma conversa sobre habilidades artísticas ou em uma crítica de performance.

Synonyms & nuances

'Tõeliselt' é frequentemente comparado a 'ausalt' (honestamente). Enquanto 'tõeliselt' enfatiza a veracidade de uma afirmação, 'ausalt' pode ser usado para expressar sinceridade ou franqueza, especialmente ao dar opiniões. Você escolheria 'tõeliselt' quando deseja realçar a verdade de algo de forma mais enfática.

Culture

A palavra 'tõeliselt' tem suas raízes no verbo 'tõeline', que significa verdadeiro. Essa conexão reflete a importância da autenticidade na cultura estoniana, onde a honestidade e a clareza são altamente valorizadas nas interações sociais. Uma curiosidade divertida é que, durante o período de independência da Estônia, a busca por uma identidade nacional levou a um renascimento do uso de palavras que expressam sinceridade.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'tõeliselt'?

A pronúncia de 'tõeliselt' é um pouco desafiadora para falantes de português. Ela soa aproximadamente como 'tô-el-í-selt', com a ênfase na primeira sílaba.

Q.Em que situações posso usar 'tõeliselt' em uma conversa?

'Tõeliselt' pode ser usado em diversas situações, como elogios, descrições de sentimentos ou ao afirmar a veracidade de informações. É uma palavra que traz um tom de sinceridade em qualquer contexto.

Q.É correto usar 'tõeliselt' em frases negativas?

Sim, você pode usar 'tõeliselt' em frases negativas. Por exemplo, 'Ta ei ole tõeliselt õnnelik' significa 'Ele não é verdadeiramente feliz', enfatizando a autenticidade da emoção.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary