I'm learning
eesti
mõtlema — meaning in Portuguese: pensar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pensar
põhjustama
Kakskümmend
päev
Laupäev
mõtlema
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de estoniano usam a palavra 'mõtlema' em várias situações do dia a dia, como ao discutir ideias durante uma conversa ou ao refletir sobre decisões importantes. Em contextos mais formais, como em reuniões de trabalho, é comum usar 'mõtlema' para expressar a necessidade de considerar diferentes perspectivas antes de chegar a um consenso.
Synonyms & nuances
'Mõtlema' é semelhante a 'arvama', que significa 'opinar'. No entanto, 'mõtlema' sugere um processo mais profundo e reflexivo, enquanto 'arvama' pode ser mais superficial, como expressar uma opinião rápida. Escolher entre eles depende do grau de profundidade que se deseja transmitir.
Culture
A palavra 'mõtlema' tem raízes profundas na língua estoniana, derivando do proto-báltico. Em muitos contextos, pensar é visto como um ato não apenas racional, mas também espiritual na cultura estoniana, refletindo a conexão entre mente e natureza. Uma curiosidade interessante é que os estonianos valorizam muito o silêncio e a introspecção, o que faz de 'mõtlema' uma atividade muitas vezes apreciada em ambientes naturais.
FAQ
