jutustama — meaning in Portuguese: para contar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para contar

vaimsus

jutustama

ühtsus

müts

otsustus

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de estoniano usam 'jutustama' em diversas situações, como ao contar histórias para crianças antes de dormir ou durante conversas informais entre amigos sobre eventos passados. É comum ouvir essa palavra em contextos familiares e em narrativas de eventos culturais, onde os narradores compartilham suas experiências de maneira envolvente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'jutustama' é 'rääkima', que também significa 'falar' ou 'contar'. No entanto, 'jutustama' tem uma conotação mais específica de contar uma história ou um relato de maneira mais elaborada, enquanto 'rääkima' pode ser utilizado em contextos mais gerais de comunicação.

Culture

A palavra 'jutustama' deriva do verbo estoniano 'jutustus', que significa 'história' ou 'narrativa'. O ato de contar histórias é profundamente enraizado na cultura estoniana, refletindo a tradição oral que tem sido passada de geração em geração, especialmente nas regiões rurais do país, onde as histórias sobre a natureza e a vida cotidiana têm um papel vital na identidade cultural.

FAQ

Q.Como usar 'jutustama' em uma frase?

Você pode usar 'jutustama' em frases como 'Ta hakkas oma reisi seiklust jutustama', que significa 'Ele começou a contar a aventura da sua viagem'.

Q.Qual é a forma no passado de 'jutustama'?

A forma no passado de 'jutustama' é 'jutustas', que você usaria para dizer 'ele/ela contou'.

Q.É possível usar 'jutustama' em contextos formais?

'Jutustama' é mais comum em contextos informais, mas pode ser utilizado em narrativas literárias ou em apresentações onde contar histórias é o foco, embora a escolha do verbo dependa do tom geral da conversa.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary