vaatama — meaning in Portuguese: olhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for olhar

vaatama

vahepealne

külm

vastutustundlik

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'vaatama' é frequentemente usada em situações cotidianas, como quando alguém observa um filme ou presta atenção a um evento. Por exemplo, em uma conversa entre amigos, pode-se ouvir: 'Meus amigos e eu vamos vaatama um filme no cinema hoje à noite'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'vaatama' é 'nägema', que significa 'ver'. Enquanto 'vaatama' implica uma ação mais ativa e intencional de olhar, 'nägema' pode ser usado em contextos mais passivos, como quando você simplesmente percebe algo.

Culture

A palavra 'vaatama' tem uma raiz etimológica que remonta ao antigo idioma fino-úgrico, onde a conexão com a observação é forte. Na Estônia, 'vaatama' não é apenas uma ação de olhar, mas também carrega um significado profundo de atenção e contemplação, refletindo a cultura estoniana que valoriza a natureza e a observação cuidadosa do ambiente.

FAQ

Q.Como usar 'vaatama' em uma frase em estoniano?

'Vaatama' pode ser usado em frases como 'Ma tahan vaatama seda filmi', que significa 'Eu quero olhar este filme'.

Q.Qual é a diferença entre 'vaatama' e 'nägema'?

'Vaatama' indica uma ação de olhar de forma intencional, enquanto 'nägema' refere-se a perceber algo sem necessariamente querer ver.

Q.A palavra 'vaatama' tem alguma conjugação?

'Vaatama' é um verbo que pode ser conjugado. Por exemplo, na primeira pessoa do singular no presente, dizemos 'ma vaatama', que significa 'eu olho'.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary