I'm learning
eesti
kaugus — meaning in Portuguese: distância
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
distância
kaugus
loodus
Neljapäev
mugav
rahulik
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'kaugus' é frequentemente utilizada em situações do dia a dia, como ao descrever a distância entre dois pontos em uma cidade ou durante uma conversa sobre esportes, como corrida ou ciclismo, onde a distância percorrida é um fator importante. Os estonianos também a usam em contextos mais técnicos, como na navegação ou em discussões sobre geografia.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'vahe', que também significa distância, mas 'kaugus' é mais frequentemente usado em contextos mais técnicos ou científicos, enquanto 'vahe' pode ser usado de forma mais coloquial. Ao discutir medições precisas ou distâncias em mapas, 'kaugus' é a escolha mais apropriada.
Culture
A palavra 'kaugus' tem raízes na língua estoniana antiga, refletindo a natureza exploratória do povo estoniano. Historicamente, a Estônia possui vastas florestas e lagos, e a noção de distância era fundamental para a sobrevivência e navegação em um território repleto de natureza. Além disso, a palavra é utilizada em muitos ditados populares que enfatizam a jornada e a exploração.
FAQ
