varjund — meaning in Portuguese: sombra

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sombra

dünaamika

mõne

varjund

tänav

karm

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de estoniano usam a palavra 'varjund' para se referir a sombras em contextos diversos, como descrever a sombra de uma árvore em um dia ensolarado ou ao falar sobre a sombra de uma pessoa em um ambiente interno. É comum ouvir essa palavra em conversas informais, mas também pode aparecer em descrições artísticas ou literárias.

Synonyms & nuances

'Varjund' é frequentemente comparado com 'vari', que também significa sombra, mas 'varjund' carrega uma conotação mais profunda, muitas vezes relacionada a nuances de luz e sombra em arte ou fotografia. Você escolheria 'varjund' quando quisesse enfatizar a qualidade ou a tonalidade da sombra.

Culture

A palavra 'varjund' tem raízes na língua estoniana antiga, onde a relação com a natureza e as suas nuances é fundamental. Na cultura estoniana, a sombra é frequentemente associada ao descanso e à proteção do sol intenso nos meses de verão, tornando-se um elemento vital nos encontros ao ar livre.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'varjund' em uma frase?

Você pode usar 'varjund' em frases como: 'A varjund da árvore forneceu alívio do calor' ou 'Ele ficou na varjund da casa durante a tarde quente'.

Q.Quais são as diferenças entre 'varjund' e 'vari'?

'Varjund' é mais usado em contextos artísticos e poéticos, enquanto 'vari' é mais comum em conversas cotidianas. Ambas podem ser usadas para se referir a sombras, mas a escolha depende do contexto.

Q.A palavra 'varjund' tem formas no plural?

'Varjund' pode assumir a forma plural 'varjundid', que é usada quando se fala sobre múltiplas sombras, como várias árvores ou outros objetos que projetam sombra.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary