kompromiss — meaning in Portuguese: compromisso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compromisso

kompromiss

mõtlemine

sõit

kallim

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo 'kompromiss' é frequentemente utilizado em discussões políticas e negociações comerciais, onde é necessário chegar a um acordo que satisfaça ambas as partes. Também é comum em conversas do dia a dia, quando amigos ou familiares precisam encontrar uma solução que funcione para todos.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é 'leping', que significa 'contrato' ou 'acordo', mas 'kompromiss' carrega uma conotação de concessão mútua, enquanto 'leping' implica um acordo mais formal e rígido. Usar 'kompromiss' é mais apropriado quando enfatizamos a flexibilidade e a busca por um meio-termo.

Culture

A palavra 'kompromiss' tem raízes na língua alemã, que influenciou fortemente o estoniano durante o período de dominação germânica. Em muitas culturas, o conceito de compromisso é visto como um sinal de maturidade e habilidade em resolver conflitos, refletindo a importância de encontrar um equilíbrio entre diferentes opiniões e interesses.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'kompromiss' em uma frase?

Por exemplo, você pode dizer: 'O grupo fez um kompromiss para resolver a disputa.' Isso demonstra que as partes chegaram a um acordo após negociações.

Q.Qual é a origem da palavra 'kompromiss'?

'Kompromiss' deriva do alemão e tem sido utilizado em várias línguas europeias. A influência alemã na Estônia foi significativa, especialmente na formação da língua estoniana contemporânea.

Q.Qual é a diferença entre 'kompromiss' e 'ühine otsus'?

'Ühine otsus' significa 'decisão conjunta', enquanto 'kompromiss' implica que houve concessões de ambas as partes. Use 'kompromiss' quando quiser enfatizar a ideia de que ambas as partes cederam para chegar ao acordo.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary