elukäik — meaning in Portuguese: caminho de vida

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caminho de vida

loovus

haridus

tõenäosus

mõttetuks muutuma

elukäik

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermediate

Usage

Os falantes nativos de estoniano costumam usar a palavra 'elukäik' em conversas sobre decisões de vida, como escolhas de carreira ou caminhos pessoais. É comum ouvir essa palavra em contextos onde se discute o significado ou o impacto das experiências vividas ao longo da vida.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'elukäik' é 'elu tee', que também significa 'caminho de vida'. No entanto, 'elukäik' carrega uma conotação mais profunda, sugerindo uma reflexão sobre as experiências significativas que moldam esse caminho, enquanto 'elu tee' pode ser mais literal e direto.

Culture

'Elukäik' é uma palavra que reflete a filosofia estoniana sobre a jornada da vida, enfatizando a importância das escolhas individuais. A etimologia consiste em 'elu' (vida) e 'käik' (caminho), simbolizando a ideia de que cada pessoa trilha um único caminho, moldado por suas experiências e decisões.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'elukäik' em uma frase?

Você pode usar 'elukäik' em uma frase como: 'Minu elukäik on olnud täis väljakutseid ja õnnestumisi', que significa 'Meu caminho de vida tem sido repleto de desafios e sucessos'.

Q.Quais são as situações em que 'elukäik' é mais apropriado?

'Elukäik' é mais apropriado em discussões sobre a trajetória pessoal ou profissional, especialmente em momentos de reflexão ou aconselhamento, como em conversas com amigos ou em um ambiente de coaching de vida.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'elukäik'?

'Elukäik' pode ser confundido com outras expressões que falam sobre vida. Um erro comum é usar 'elukäik' em contextos muito formais onde uma palavra mais simples, como 'tee', poderia ser suficiente. Lembre-se de que 'elukäik' tem um peso emocional maior.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary