زیاد — meaning in Portuguese: muito

ziyād · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for muito

زیاد

ziyād

دوست داشتن

doost dāshtan

دردسر

dardasar

ترجیح دادن

tarjih dadan

مردم

mardom

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de persa usam a palavra "زیاد" em diversas situações do dia a dia, como ao falar sobre a quantidade de comida em um prato ou a intensidade de uma atividade. Por exemplo, um amigo pode perguntar sobre sua experiência em uma festa, e você pode responder que havia 'زیاد' pessoas, enfatizando a grande quantidade de convidados.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de "زیاد" é "بسیار" (bisyār), que também significa 'muito'. No entanto, 'بسیار' é mais formal e frequentemente usado em contextos escritos ou literários, enquanto "زیاد" é mais comum na fala cotidiana.

Culture

A palavra "زیاد" tem raízes profundas no idioma persa e é usada há séculos para descrever grandes quantidades. Interessantemente, o uso de 'زیاد' vai além de apenas quantidades, sendo frequentemente associado a emoções, como em 'زیاد خوشحال' (muito feliz), mostrando sua versatilidade na língua persa.

FAQ

Q.Como usar a palavra "زیاد" em uma frase?

Você pode usar "زیاد" para descrever a quantidade de algo, por exemplo: 'من زیاد کتاب خواندم' (Eu li muitos livros). É uma forma prática e direta de expressar quantidade.

Q.Qual é a diferença entre "زیاد" e "بسیار"?

"زیاد" é mais coloquial e usado em conversas informais, enquanto "بسیار" é mais adequado para textos formais e acadêmicos. Escolha conforme o contexto da sua comunicação.

Q.É correto usar "زیاد" em contextos formais?

Embora "زیاد" seja amplamente aceito, em contextos formais é preferível usar "بسیار". Por exemplo, em um discurso ou apresentação, a palavra 'بسیار' pode soar mais apropriada.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary