I'm learning
فارسی
تعاون — meaning in Portuguese: Cooperação
ta'āvun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cooperação
احساس کردن
ehsas kardan
آینده
āyandeh
داشتن
dāshtan
معنی
ma'ni
تعاون
ta'āvun
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'تعاون' (ta'āvun) é frequentemente utilizada em contextos de trabalho em equipe, como em reuniões de negócios ou atividades comunitárias, onde a colaboração é essencial. Os falantes nativos usam essa palavra para enfatizar a importância de unir esforços para alcançar um objetivo comum, seja em projetos acadêmicos ou na vida cotidiana.
Synonyms & nuances
'تعاون' (ta'āvun) é frequentemente comparado a 'همکاری' (hamkāri), que também significa colaboração. Enquanto 'تعاون' sugere uma cooperação mais formal e estruturada, 'همکاری' pode ter uma conotação mais casual e amigável. Assim, você escolheria 'تعاون' em um contexto mais profissional ou institucional.
Culture
A palavra 'تعاون' tem raízes que remontam ao árabe, onde o conceito de cooperação é altamente valorizado nas tradições sociais e religiosas. Em muitas culturas persas, a colaboração é vista como um caminho para a harmonia e o progresso, refletindo o desejo de se ajudar mutuamente na construção de uma sociedade mais robusta.
FAQ
