I'm learning
فارسی
یادآوری — meaning in Portuguese: Lembrete
yādāvari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lembrete
یادآوری
yādāvari
خوشمزه
khushmaze
ظرافت
zarāfat
مفید
mofīd
مدرسه
madrese
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra یادآوری é comumente utilizada em contextos onde se deseja lembrar de algo importante, como reuniões de trabalho ou datas comemorativas. Por exemplo, um chefe pode enviar um یادآوری para lembrar sua equipe de um prazo de entrega iminente.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'یادداشت' (yād-dāsht), que significa 'anotação'. Enquanto یادآوری é mais um aviso ou lembrete, یادداشت se refere a um registro escrito. Escolher entre os dois depende se você está se referindo a um lembrete verbal ou a notas escritas.
Culture
A etimologia de یادآوری revela que a palavra é composta por duas partes: 'یاد' (yād), que significa 'memória', e 'آوری' (āvari), que significa 'trazer'. Juntas, elas evocam a ideia de 'trazer à memória', refletindo a importância dos lembretes na cultura persa, especialmente em um contexto onde a organização e a pontualidade são valorizadas.
FAQ
