پویایی — meaning in Portuguese: Dinâmica

puyaei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dinâmica

خنک

khonak

بیدار

bidar

عصبانی

asbānī

خودکفایی

khodkafa'i

پویایی

puyaei

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediário

Usage

A palavra 'پویایی' é frequentemente utilizada em discussões acadêmicas e profissionais, especialmente em áreas como ciências sociais e gestão. Por exemplo, em uma reunião sobre estratégias de marketing, um especialista pode mencionar a 'پویایی' do mercado para referir-se às flutuações e mudanças constantes no comportamento do consumidor.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'تحرک' (taharrak), que também se refere a movimento, mas 'پویایی' carrega uma conotação mais profunda de mudança e desenvolvimento contínuo. Você escolheria 'پویایی' quando deseja enfatizar a natureza evolutiva de um processo, enquanto 'تحرک' pode ser usado em contextos mais físicos.

Culture

A palavra 'پویایی' deriva do verbo persa 'پوییدن' que significa 'mover-se' ou 'progredir'. Na cultura persa, a ideia de 'dinâmica' é muitas vezes associada à adaptação e evolução, refletindo uma visão de que a mudança é essencial para o crescimento, tanto individual quanto coletivo.

FAQ

Q.O que significa پویایی em português?

پویایی significa 'dinâmica' em português, referindo-se ao conceito de mudança e movimento contínuo em diversos contextos.

Q.Como usar a palavra پویایی em uma frase?

Você pode usar a palavra 'پویایی' em uma frase como: 'A پویایی do mercado exige que as empresas se adaptem rapidamente às novas tendências.'

Q.Qual é a origem da palavra پویایی?

A palavra 'پویایی' tem origem no verbo 'پوییدن', que significa 'mover-se'. Isso reflete uma perspectiva cultural persa que valoriza a mudança e o progresso como partes essenciais da vida.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary