I'm learning فارسی

دیگر — meaning in Portuguese: outro

Q: Como posso usar a palavra 'دیگر' em uma frase?

Você pode usar 'دیگر' em frases como 'من یک فیلم دیگر میخواهم' (Eu quero um outro filme) para expressar o desejo por uma nova opção.

digar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for outro

مفهوم‌سازی

mafhum sāzi

احساس کردن

ehsas kardan

دیگر

digar

توازن

tavāzun

برخورد

barkhord

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'دیگر' em diversas situações do dia a dia, como ao descrever alternativas ou quando falam sobre coisas diferentes. Por exemplo, é comum ouvir 'من یک رنگ دیگر می‌خواهم' (Eu quero uma outra cor) em lojas ou ao discutir opções de menu em um restaurante.

Synonyms & nuances

'دیگر' é frequentemente comparado a palavras como 'دیگرگون' (digar-goun), que significa 'diferente'. Enquanto 'دیگر' refere-se simplesmente a algo que é 'outro', 'دیگرگون' sugere uma mudança mais profunda ou transformativa. Use 'دیگر' quando se referir a alternativas simples e 'دیگرگون' para contextos que implicam uma mudança significativa.

Culture

'دیگر' tem raízes no antigo persa e é uma palavra que reflete a rica cultura persa de busca por diversidade e variedade. Curiosamente, sua forma é tão flexível que se adapta a diferentes contextos, mostrando a importância de diferenças e alternativas na vida cotidiana dos iranianos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'دیگر' em português?

'دیگر' significa 'outro' em português, e é usado para indicar uma alternativa ou algo diferenciado.

Q.Como posso usar a palavra 'دیگر' em uma frase?

Você pode usar 'دیگر' em frases como 'من یک فیلم دیگر می‌خواهم' (Eu quero um outro filme) para expressar o desejo por uma nova opção.

Q.A palavra 'دیگر' tem alguma variação gramatical?

'دیگر' é uma palavra invariável, ou seja, não muda conforme o gênero ou número. Ela se mantém a mesma independentemente do contexto.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary