دقت — meaning in Portuguese: Precisão

daqqat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Precisão

مدرسه

madrese

تاکسی

taaksi

توازن

tavāzun

معنی

ma'ni

دقت

daqqat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediário

Usage

A palavra دقت (daqqat) é frequentemente utilizada em contextos que envolvem precisão e atenção aos detalhes, como em conversas sobre ciência, matemática ou arte. Por exemplo, um cientista pode discutir a دقت dos resultados de um experimento, enquanto um artista pode valorizar a دقت em sua técnica de pintura.

Synonyms & nuances

Embora دقت esteja relacionada a palavras como صحت (sahat - correção) e صحت‌سنجی (sahat-sanji - verificação de precisão), دقت enfatiza a meticulosidade e a atenção aos detalhes. Você escolheria دقت quando quer sublinhar a importância da exatidão em um contexto crítico.

Culture

A palavra دقت tem raízes profundas na cultura persa, refletindo a importância da precisão em várias disciplinas, desde a poesia até a astronomia. Historicamente, a civilização persa sempre valorizou a precisão, especialmente em trabalhos artesanais e na matemática, onde a دقت é essencial para o sucesso.

FAQ

Q.Como usar a palavra دقت em uma frase em persa?

Você pode usá-la assim: 'در انجام این پروژه، دقت بسیار مهم است' que significa 'Na execução deste projeto, a precisão é muito importante'.

Q.Quais são os sinônimos de دقت em persa?

Os sinônimos incluem صحت (sahat) e دقت نظر (daqqat nazar), mas دقت é mais específico em contextos que exigem precisão extrema.

Q.A palavra دقت tem uma forma mais informal?

Não existe uma forma informal direta de دقت, mas em contextos mais casuais, você pode usar palavras como توجه (tavajjoh - atenção) para transmitir uma ideia semelhante, porém menos técnica.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary