I'm learning فارسی

نگرش — meaning in Portuguese: Atitude

negāresh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Atitude
نان
nān
محبت
maḥabbat
معناشناسی
ma'na shenāsi
صحبت کردن
sohbat kardan
نگرش
negāresh
Skip this question   
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra نگرش é frequentemente utilizada em discussões sobre personalidade e comportamento, especialmente em contextos onde se analisa a forma como as pessoas veem o mundo ou reagem a determinadas situações. Por exemplo, em uma conversa entre amigos sobre a atitude de alguém em relação a um desafio ou uma situação difícil, essa palavra pode ser muito pertinente.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de نگرش é رفتار (raftār), que significa 'comportamento'. Enquanto نگرش foca na atitude ou perspectiva interna de uma pessoa, رفتار refere-se mais às ações externas e como alguém se comporta em situações sociais.
Culture
A palavra نگرش tem raízes profundas na cultura persa, refletindo não apenas a maneira como uma pessoa se posiciona, mas também seu conjunto de crenças e valores. Em contextos sociais e filosóficos, a discussão sobre a نگرش de uma pessoa pode revelar muito sobre suas escolhas e a maneira como interage com o mundo ao seu redor.
FAQ
Q.O que significa نگرش em português?
نگرش significa 'atitude' em português, referindo-se à maneira como uma pessoa reage ou se posiciona em relação a algo.
Q.Como usar a palavra نگرش em uma frase?
Você pode usar نگرش em frases como: 'A نگرش dele em relação ao trabalho é muito positiva', mostrando a perspectiva que a pessoa tem sobre sua ocupação.
Q.Qual é a diferença entre نگرش e نظر?
نظر (nazare) significa 'opinião' ou 'ponto de vista', enquanto نگرش abrange uma perspectiva mais ampla que inclui atitudes e crenças. Use نگرش quando quiser enfatizar a disposição ou postura de alguém em relação a uma situação.
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary