رنگین — meaning in Portuguese: colorido

rangin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for colorido

تعبیر کردن

taʿbīr kardan

پیشنهاد دادن

pishnahad dadan

احساس

ehsaas

سفر کردن

safar kardan

رنگین

rangin

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra رنگین é frequentemente utilizada em situações informais, como em conversas sobre arte, decoração ou moda. Por exemplo, um falante pode descrever uma pintura vibrante ou a vestimenta colorida de um artista durante uma feira cultural.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é زنده (zende), que significa 'vivo'. Enquanto رنگین se refere à variedade de cores, زنده enfatiza a vivacidade. Optar por رنگین é mais apropriado quando se quer destacar a diversidade de tonalidades em algo.

Culture

A palavra رنگین tem raízes profundas na língua persa e é derivada da palavra رنگ (rang), que significa cor. Na cultura persa, o uso de cores vibrantes é associado à alegria e celebração, sendo frequentemente visto em festivais e celebrações tradicionais, como o Nowruz, o Ano Novo Persa, que simboliza a renovação e a chegada da primavera.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra رنگین?

A palavra رنگین tem origem na raiz رنگ (rang), que significa cor. É interessante notar que em muitas culturas, cores têm significados simbólicos, e na cultura persa, cores vibrantes estão ligadas a festividades e alegria.

Q.Como usar a palavra رنگین em uma frase?

Você pode usar رنگین para descrever objetos, como em 'این تابلو رنگین است' (in táblo rangin ast), que significa 'esta pintura é colorida'.

Q.A palavra رنگین tem formas diferentes em outros contextos?

Sim, em contextos formais ou literários, você pode encontrar variações que adicionam nuance, mas no uso cotidiano, رنگین é amplamente compreendido e utilizado de forma simples.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary