I'm learning
فارسی
نابغه — meaning in Portuguese: Gênio
nābeḡa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gênio
دوگانگی
dogānagī
نابغه
nābeḡa
تعهد
ta'ahhod
جواب
javab
دنبال کردن
donbāl kardan
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Nativos usam a palavra نابغه em situações que envolvem reconhecimento de habilidades excepcionais, como ao descrever alguém que fez uma grande descoberta científica ou que tem um talento artístico extraordinário. Por exemplo, durante uma premiação de um inventor renomado, é comum referir-se a ele como um نابغه pela sua contribuição inovadora ao mundo.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é خلاق (khalāq), que significa 'criativo'. Enquanto نابغه se refere especificamente a um gênio ou alguém excepcionalmente inteligente, خلاق destaca a capacidade de inovar e criar algo novo. Você usaria نابغه ao falar de realizações intelectuais, enquanto خلاق seria mais apropriado em contextos artísticos.
Culture
A palavra نابغه tem suas raízes no persa antigo, onde era usada para descrever pessoas com grande capacidade intelectual. Ao longo da história persa, o conceito de 'gênio' não se limitou apenas à inteligência, mas também se estendeu a habilidades artísticas e criativas, refletindo a valorização da erudição e da criatividade na cultura persa.
FAQ
