I'm learning فارسی

وحدت — meaning in Portuguese: Unidade

Q: Como posso usar 'وحدت' em uma frase em persa?

Uma frase de exemplo poderia ser: 'در وحدت، ما میتوانیم به موفقیت برسیم.' que se traduz como 'Na unidade, podemos alcançar o sucesso.'

vaḥdat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unidade

غذا

ghaza

وحدت

vaḥdat

کتاب

ketāb

غذاها

ghazāhā

مهم

mohamm

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'وحدت' em contextos que envolvem discussões sobre filosofia, religião e política, onde a ideia de unidade é central. Por exemplo, em debates sobre a coesão social em comunidades ou em discursos sobre a importância da unidade entre diferentes grupos étnicos.

Synonyms & nuances

'وحدت' é frequentemente comparada a palavras como 'اتحاد' (ittihad), que significa 'união'. Enquanto 'اتحاد' pode se referir a uma união mais física ou organizacional, 'وحدت' traz uma conotação mais filosófica e espiritual, enfatizando a harmonia e a conexão profunda entre seres ou ideias.

Culture

A palavra 'وحدت' tem raízes profundas na tradição persa, frequentemente associada a conceitos espirituais e místicos, como a união do ser humano com o divino. Historicamente, a unidade tem sido um tema recorrente na poesia sufista, onde poetas como Rumi exploravam a ideia de que a verdadeira realização vem da união com o todo universal.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'وحدت' em português?

'وحدت' significa 'unidade', referindo-se à ideia de estar junto ou em harmonia. É uma palavra frequentemente utilizada em contextos filosóficos e religiosos.

Q.Como posso usar 'وحدت' em uma frase em persa?

Uma frase de exemplo poderia ser: 'در وحدت، ما می‌توانیم به موفقیت برسیم.' que se traduz como 'Na unidade, podemos alcançar o sucesso.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'وحدت'?

Um erro comum é usar 'وحدت' em contextos onde se refere a uma união mais física ou prática, onde 'اتحاد' seria mais apropriado. É importante escolher 'وحدت' quando se está falando sobre harmonia ou conexão espiritual.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary