آگاهی — meaning in Portuguese: Conhecimento

āgāhi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conhecimento

آگاهی

āgāhi

موفق

movafaq

تکامل

takāmol

درک

dark

منحصر به فرد

monhaser be fard

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra آگاهی é frequentemente utilizada em discussões sobre autoajuda, crescimento pessoal e educação. Por exemplo, um professor pode falar sobre a importância da آگاهی em um ambiente de sala de aula, enfatizando como o conhecimento pode transformar a vida dos alunos.

Synonyms & nuances

Embora آگاهی e دانش (dānash) sejam sinônimos, آگاهی é mais frequentemente associada à consciência e à percepção, enquanto دانش se refere a conhecimento acadêmico e técnico. Você escolheria آگاهی em contextos que envolvem a percepção de realidades ou desenvolvimento pessoal.

Culture

A etimologia da palavra آگاهی se conecta com a noção de 'iluminação' e 'compreensão'. Na cultura persa, a busca pela آگاهی é vista como um caminho para a sabedoria e crescimento espiritual, refletindo a importância do conhecimento ao longo da história do Irã, especialmente durante a era da Pérsia antiga.

FAQ

Q.O que significa آگاهی em português?

آگاهی significa 'conhecimento' ou 'consciência' em português. É uma palavra que remete à percepção e à compreensão de algo mais profundo.

Q.Como usar آگاهی em uma frase em persa?

Uma frase útil seria: 'آگاهی انسان را به سوی پیشرفت هدایت می‌کند' que significa 'O conhecimento guia o ser humano em direção ao progresso'.

Q.Qual é a diferença entre آگاهی e دانش?

آگاهی se refere mais à percepção e consciência, enquanto دانش se concentra no conhecimento técnico ou acadêmico. Use آگاهی quando discute questões de percepção e crescimento pessoal.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary