I'm learning فارسی

تلقی — meaning in Portuguese: Percepção

talqi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Percepção
آسیب
āsīb
سلام
salaam
از این رو
az in rū
نظریه
nazariye
تلقی
talqi
Skip this question   
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
O termo 'تلقی' é frequentemente utilizado em debates filosóficos e psicológicos, onde a percepção e a interpretação da realidade são discutidas. Por exemplo, em uma conversa acadêmica sobre como diferentes culturas percebem o tempo, um falante nativo pode usar 'تلقی' para descrever como a percepção cultural varia.
Synonyms & nuances
'تلقی' pode ser considerado mais profundo em relação a sinônimos como 'دیدگاه' (digah) que significa 'ponto de vista'. Enquanto 'دیدگاه' se refere mais a uma opinião ou perspectiva, 'تلقی' implica uma compreensão mais sutil e pessoal da realidade, muitas vezes ligada à experiência individual.
Culture
A palavra 'تلقی' deriva de raízes persas que se relacionam ao conceito de 'receber' ou 'acolher'. Na filosofia persa, a percepção é um tema central, explorado em obras clássicas que discutem a natureza da realidade e da consciência. Ao longo dos séculos, a visão sobre a percepção evoluiu, refletindo as mudanças sociais e filosóficas na cultura persa.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra تلقی?
A palavra 'تلقی' significa 'percepção' em português, referindo-se à maneira como interpretamos ou entendemos algo a partir das informações que recebemos.
Q.Como usar تلقی em uma frase?
'تلقی' pode ser usada em frases como: 'تلقی من از این شعر بسیار عمیق بود' que traduzido significa 'Minha percepção deste poema foi muito profunda'.
Q.Existem erros comuns ao usar تلقی?
Um erro comum é confundir 'تلقی' com 'فهم' (fahm), que significa 'compreensão'. Enquanto 'تلقی' foca na percepção e interpretação, 'فهم' trata mais da assimilação de informações.
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary