استعاره — meaning in Portuguese: Metáfora

estʿāre · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Metáfora

استعاره

estʿāre

فراموشی

farāmushi

دست کم

dast kam

گرم

garm

از این رو

az in rū

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Falantes nativos de persa usam a palavra استعاره frequentemente em discussões literárias, análises de poesia e durante aulas de retórica. Por exemplo, ao analisar um poema de Rumi, um professor pode destacar o uso de استعاره para ilustrar como o autor expressa sentimentos complexos de amor e espiritualidade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de استعاره é تشبیه (tashbih), que significa 'comparação'. Enquanto استعاره implica uma troca de significados mais abstrata e simbólica, تشبیه é uma comparação mais direta e explícita. Escolher استعاره é preferível quando se deseja expressar complexidade e profundidade emocional.

Culture

A palavra استعاره tem raízes no árabe, onde a ideia de metáfora é profundamente enraizada na cultura literária persa. Na poesia clássica persa, o uso de استعاره é considerado uma habilidade fundamental, permitindo que poetas criem imagens vívidas e significados profundos através de comparações sutis.

FAQ

Q.O que é استعاره em persa?

استعاره é a palavra persa para 'metáfora'. É um recurso linguístico que permite expressar ideias complexas através de comparações indiretas e simbólicas, sendo essencial na poesia e na literatura persa.

Q.Como usar استعاره em uma frase?

Você pode usar استعاره em uma frase como: 'O autor utilizou استعاره para descrever a tristeza como uma sombra que nunca desaparece.' Isso ilustra o uso da metáfora em um contexto literário.

Q.Quais são os erros comuns ao usar استعاره?

Um erro comum é confundir استعاره com تشبیه. Enquanto تشبیه é uma comparação direta, استعاره requer uma compreensão mais profunda do significado implícito. Aprender a identificar essas sutilezas ajudará a evitar confusões.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary