veli — meaning in Portuguese: irmão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for irmão

tilaisuus

tavoite

tietoinen

veli

pelko

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal muito comum

Usage

Os falantes nativos de finlandês utilizam a palavra 'veli' em contextos familiares e informais, como quando se referem ao próprio irmão ou ao irmão de um amigo. É comum ouvir essa palavra em conversas cotidianas, durante reuniões familiares ou em trocas de mensagens entre amigos próximos.

Synonyms & nuances

'Veli' é frequentemente comparado a 'bro', que é um termo mais informal e casual usado entre amigos. Enquanto 'veli' é uma expressão tradicional e respeitosa, 'bro' pode transmitir um tom mais descontraído e jovial, dependendo do contexto.

Culture

A palavra 'veli' tem suas raízes no antigo idioma fino, refletindo a importância das relações familiares na cultura finlandesa. Em muitas comunidades, a fraternidade vai além do laço sanguíneo, englobando amigos tão próximos que são considerados como irmãos, reforçando o valor da amizade e da solidariedade na sociedade finlandesa.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'veli'?

A pronúncia de 'veli' é semelhante a 'veh-li', com o 'v' sendo pronunciado como em português e o 'e' soando como em 'ver'.

Q.Como usar 'veli' em uma frase?

'Eu tenho um irmão chamado Jukka' em finlandês seria 'Minulla on veli nimeltä Jukka'.

Q.A palavra 'veli' pode ser usada em contextos formais?

'Veli' é predominantemente usada em contextos informais. Em situações mais formais, pode-se usar 'veli' em um sentido mais respeitoso ou carinhoso, mas raramente em contextos de negócios ou acadêmicos.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary