aika — meaning in Portuguese: tempo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tempo

ilmaista

aika

koinonia

ei ehkä

ystävyys

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'aika' é frequentemente usada em conversas cotidianas entre finlandeses, especialmente quando falam sobre compromissos, prazos e a passagem do tempo. Por exemplo, você pode ouvir 'Mikä aika on?' que significa 'Que horas são?' ou em contextos de planejamento, como ao discutir horários de reuniões.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'aika' é 'hetki', que se refere a um momento específico no tempo. Enquanto 'aika' se refere ao tempo de forma mais geral e contínua, 'hetki' é utilizado para indicar um ponto exato e particular, como um instante que se destaca.

Culture

'Aika' não é apenas uma palavra para 'tempo', mas também pode ser usada para expressar a ideia de duração, como 'aika kuluu' que significa 'o tempo passa'. Na cultura finlandesa, a pontualidade é muito valorizada, então o uso da palavra 'aika' está frequentemente associado a uma certa seriedade e respeito pelo tempo dos outros.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'aika' em uma frase?

'Aika' pode ser usada em várias situações, como: 'Mulla on aikaa' que significa 'Eu tenho tempo'. É comum usar a palavra para expressar disponibilidade ou a necessidade de tempo para realizar uma tarefa.

Q.Qual é a diferença entre 'aika' e 'hetki'?

'Aika' refere-se ao conceito geral de tempo, enquanto 'hetki' é um instante específico. Você usaria 'aika' para falar sobre a passagem do tempo e 'hetki' para se referir a um momento particular.

Q.É correto dizer 'miksi aika on niin pitkä'?

Sim, isso significa 'por que o tempo é tão longo?'. Essa estrutura é perfeita para expressar frustração sobre a duração de algo, mas lembre-se de que a entonação e o contexto são importantes para transmitir a emoção desejada.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary