herätä — meaning in Portuguese: acordar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acordar

kevät

pää

eettinen

pysäkki

herätä

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos de finlandês usam a palavra 'herätä' em diversas situações cotidianas, especialmente ao falar sobre acordar de manhã ou ao chamar alguém para se levantar. É comum ouvir 'herätä' em conversas informais entre amigos ou familiares, como quando um pai diz ao filho para acordar para a escola.

Synonyms & nuances

'Herätä' significa especificamente 'acordar' no sentido de deixar o estado de sono. Outro termo, 'valvoa', refere-se mais a estar acordado e alerta, sem necessariamente ter certeza de que a pessoa estava dormindo previamente. Se você quer enfatizar o ato de acordar alguém, 'herätä' é a escolha ideal.

Culture

'Herätä' tem raízes no verbo 'herätä', que significa 'despertar' ou 'acordar'. Na cultura finlandesa, o ato de acordar pode muitas vezes estar ligado ao ciclo das estações, já que os longos invernos escuros fazem com que o despertar da primavera seja um evento significativo e celebratório.

FAQ

Q.Como se usa a palavra herätä em uma frase?

Você pode usar 'herätä' em uma frase como: 'Herätän lapset aamulla' que significa 'Eu acordo as crianças de manhã'.

Q.Qual é a conjugação do verbo herätä?

O verbo 'herätä' se conjuga como: minä herätän (eu acordo), sinä herätät (tu acordas), hän herättää (ele/ela acorda).

Q.É correto usar herätä em contextos formais?

'Herätä' é mais usado em contextos informais, enquanto em situações mais formais, é comum usar expressões alternativas que envolvem o ato de despertar de maneira mais polida.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary